Volgers*Читатели

zaterdag 25 november 2017

Lantaren * Фонари

Het was nog een cadeau binnen de Wensen estafette. Cadeau is ontvangen en wordt gebruikt ;)
Ik nam Larissa's wens voor een zakje met lantaren of vuurtoren om oplader en oortjes van mobiele telefoon te bewaren. Deze mocht niet te groot zijn want die moest makkelijk in de dames tas passen. 


Ещё один подарок сделанный мною в  рамках Эстафеты желаний. Подарок получен, поэтому можно и показать;) Я взялась выполнить желание Лары на мешочек c фонарём или маяком для хранения зарядного и наушничков от мобильного телeфона. Он должен быть конечно-же не большим, иначе не влезет в дамскую сумочку.



vrijdag 17 november 2017

Herfst fruit * Дары осени

Herfst is nog niet voorbij, november is de laatste herfst maand, dus mag borduurwerkjes tonen met herfst fruit  - appels, pompoenen, paddenstoelen ......... Het patronen zijn afkomstig van handelsnaam Дивная Вишня uit Rusland, ze zijn gratis gepubliceerd, borduurwerk eigenlijk hoort op houten figuurtjes te borduren, maar als je ze niet hebt, doe je dat op wat je hebt. Ik had dus houtjes niet ;) bij me borduurwerk is op geperforeerde papier uitgevoerd.   

Осень всё ещё в правах, даже если уже где-то лежит снег. Hа дворе ноябрь - и он считается всё-ещё осенним месяцем. Так что я не опаздываю со своей осенней вышивкой даров осени - яблоки, тыквы, гибы....... Схемы этой красоты разработаны Дивной Вишней для вышивки на специальных деревянных формах, но за неимение сих, вышивай на том что есть ;) Поскольку я деревяшками ещё не обзавелась, а сюжеты безумно нравятся, то вышивала на перфорированной бумаге. Схемки опубликованы как бесплатники.


dinsdag 14 november 2017

Wensen estafette, cadeautjes, cadeautjes * Эстафета желаний, подарки, подарки

Cadeautjes, cadeautjes en nog meer cadeautjes allemaal binnen Wensen estafette.

Подарки, подарки и ещё подарки, и все они в рамках Эстафеты желаний и с ний связанными. 


 Dit kaartje is aangekomen van Alena uit St.Peterburg, na inschrijving op een "snoepje"was dat een regel, je stuurt een kaartje met thema ZEE naar persoon die voor je ingeschreven is. Alena volgde haar intuïtie en koos een visje ;) niet wetend wat betekend mijn achternaam in vertaling ;))))


Эта открытка-рыбка прилетела из Ст.Петербурга от Алёны. Татянка выдумщица, в правилах к конфетке поставила что каждый записавшийся должен отправить предыдущему МОРСКУЮ открытку ;) Алёна интуитивно выбрала рыбку, намекая наверное на мою фамилию ;)))))


zondag 12 november 2017

Deel 2 borduurtjes voor * Уюткa * Вторая часть вышивочек

Zo de tweede deel van Kerst borduurwerkjes voor Ujutka zijn klaar, ze mogen op de reis. Hoop dat ze gaan niet zo land over de wereld dwalen, als die van Pasen.

Вот и подоспела вторая партия Рождественско/Новогодних мотивчиков для Уютки. Они все + рукодельные сувениры отправлюются завтра в путь. Я очень надеюсь что они не будут так долго блуждать, как те, что вышивались к Пасхе. 


donderdag 9 november 2017

Zwart katje en spin * Чёрная киска и паучёк

Jaar geleden, of nog langer, kocht ik pakketje van Liebevolle Kreuzstichentwürfe met het zwart katje die kijkt naar de spin. Een kruis spin! Griezelig? Nee, gewoon lief! Volgens ontwerpers moest deze voorstelling in de lijst ingelijst worden, maar bij mij gaat nooit volgens ontwerpers ideeën ;)))) Ik heb een naaldenrolletje gemaakt, een snoepje!

В прошлом ли году, или ещё раньше я приобрела наборчик от Liebevolle Kreuzstichentwürfe с чёрной кошечкой и паучком. А поучёк то, крестоносец! Страшно? Совсем нет, эта сценка очень даже мила! По задумке дизайнера полагалось вышивку оформить в рамочку, но у меня практически ничего не получается как по задумке дизайнера ;)))) У меня получился батончик-игольница, конфетка!



zondag 5 november 2017

Aqua shimmer

Grootste deel van mijne creaties maak ik voor me zelf of als cadeautjes. Deze keer dacht om voor me zelf te maken.... ;), maar het werd niet ;)))) sieraden set kreeg nieuwe eigenaresse toen die nog niet volledig kaar was ;)))

Большую часть своиx работ я делаю для себя или в подарок. С этой расчитывала что творю для себя, оказалось что я поторопилась с этим назначением ;))) комлект нашёл свою новую хозяйку ещё в не законченном виде.

 Voor heel set is 50 g Miyuki kralen mix "Aqua shimmer" gebruikt, bleef geen enkele kraal over. Eerst maakte ik drie grote kralen, dan de armband en de rest zit in het collier.

На комлект ушло 50 гр. микса "Aqua shimmer" 11/0 Miyuki, использовала весь, без остатка. В первую очередь я оплела три большие бусины, потом был браслет, всё оствшееся ушло на колье.